저 친구는
" 음 " 독으로 읽을 때의 발음이 しょう(쇼~)로 읽습니다!
우리가,
" 증명 " 해 봐!
" 증명서 " 할 때 쓰이는 (무언가를 밝히는) 단어죠!
証(あかし)
자체도 말씀하신 것처럼
증거 / 증명 (결백의)
로 쓸 순 있습니다!
다만,
しょう(쇼~)자체는 다른 한자와 만나 " 단어 " 를 이루기 때문에
단독으로 쓰이면서 " 증명 " 으로 쓰이는 건 전 들어본 적은 없는 것 같습니다 ^^;;;(사전에 단어는 있네요 ㅎㅎ)
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/98348d2d73184ee08ca6e368f311473b
감사합니다!