일본어 해석 부탁해요 일본어 해석 부탁해요

저도 일본어는 잘 몰라서 인터넷의 힘을 빌렸어요!

​

​

조선산 쌀 증산 계획에 따라 토지개량사업이 추진됨에 따라,

​

도내의 수리조합(물 관리 조합) 사업도 점차 활성화되는 분위기에 있으며,

​

현재 이미 조합 설립 인가를 신청 중이거나 조사·설계 초기 단계에 있는 것이 다섯 곳 있으며,

​

지금부터 그 개요를 다음과 같이 제시한다.

​

​

이 지역의 제방 및 수로의 복구와 보수 공사는,

​

메이지 44년(1911년) 이래로 지속적으로 시행되어 왔으나,

​

쇼와 3년(1928년) 12월 31일 현재, 그 보수 건수는 총 232곳에 이르고,

​

그 중 제방이 215곳, 수로가 17곳이며,

​

제방 재보수가 29곳, 수로 재보수가 1곳에 달한다.

​

이를 연도별로 나누어 보면 다음과 같다.

​