일본만화 번역이 다 다르나요? 제가 요즘 애니에 빠져서 이것저것 보다가 만화로 보고 싶은게 생겨서

제가 요즘 애니에 빠져서 이것저것 보다가 만화로 보고 싶은게 생겨서 이것저것 찾아봤는데 만화책으로 사는 것도 있고 네이버시리즈나 리디같은 곳에도 있더라구요. 근데 리디나 네이버 같은 경우에는 댓글에 번역 문제가 많은 것 같던데 그냥 만화책으로 되있는 것도 번역이 비슷한가요? 아니면 만화책은 번역이 잘 되어있나요?

일본 만화 번역은 출판사마다 다를 수 있어요

만화책은 보통 제품이 좋긴 하지만 개인 번역도 많아서 확인해보는 게 좋아요

하루 잘 보내세요!