회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 회화 표현 "내가 요즘 무리를 하긴 했지~""그게 좀 비싸긴 해~"처럼 '~하긴 하다'

"내가 요즘 무리를 하긴 했지~""그게 좀 비싸긴 해~"처럼 '~하긴 하다' 같은 표현을 일본어로도 말할 수 있을까요? 구어체로 번역한다면 어떤 느낌이 될까요?

〜からな。

다양한 표현이 가능한데, 일상에서 무리없이 다양하게 쓸 만한 표현은 저거 같군요.

最近、無理してたからな。

- 최근, 무리했었으니까. (=무리하긴 했지)

それ、ちょっと高すぎるからな。

- 그거, 좀 많이 비싸니까(=많이 비싸긴 하지)