회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 일본인 친구랑 귀멸의 칼날 얘기하다가 제가 상현1이랑 싸우는 것도 기대돼

일본인 친구랑 귀멸의 칼날 얘기하다가 제가 상현1이랑 싸우는 것도 기대돼 했는데 일본인 친구가 サンヒョンって上弦？？ 이렇게 보냈어요 무슨 뜻이에요??

상현(한국어 발음)이 상현이야?

귀칼 상현은 일본어로 上弦(죠-겐)인데 질문자님께서 보내셨을 문장 번역이 잘못돼서 발음그대로 써진거 같아요

맞다고 하시면 돼요