뱃살을 일본어로 뭐라고 하나요? 뱃살 귀여워~를 일본어로 하고 싶은데 뱃살을 뭐라고 하는지 모르겠네요 ㅠ

안녕하세요^^

​

일본에선 흔히 뱃살을....

贅肉（ぜいにく. 제이니쿠）라고 하지만 안 좋은 의미로 사용합니다

예를들어 배가 많이 튀어 나와 통통한 뱃살을 말할때 "제이니쿠"라고 하지만

한자의 "贅(제이)"는 쓸모없는 것을 뜻하므로 제이니쿠라고 말하면 상대방이

불쾌하게 생각하죠

​

때문에 뱃살은 ぽっこりお腹 (폿코리 오나카)라고 하는게 좋습니다

ぽっこりお腹、可愛いーーー＾＾

이런식으로 "통통한 뱃살은 (넘) 귀여워~~~^^" 이렇게 사용하시면 되요

​

즐거운 하루 되세요^^