일본어 발음이 '겐신'입니다. 이를 영어로 표현하면 Kenshin 아니면 Genshin이 되는데 (주로 전자를 많이 사용합니다.) 그냥 Genshin으로 굳은 것 같습니다.
게임사가 원래 일본어 발음으로 게임을 표현합니다. 붕괴 3rd도 일본어 발음인 '혼카이'를 영어로 음차해서 Honkai라 씁니다.