일본어 자칭할 때 남자가 오레나 보쿠 말고 와타시라고 하는 경우도 있나요? 어떤 경우에

안녕하세요!

​

남자라고 해서,

" 무조건 " 보쿠나 오레를 쓰는 건 또 아니긴 합니다.

​

와타시라는 게,

여성 용어라고 많이들 그러시기는 합니다만,

​

둘 다 쓸 수는 있는 것이고,

대부분 " 남성 " 의 경우가 자기를 칭하는 1인칭 시점에서 오레 / 보쿠를 많이 쓰다보니,

​

이게,

이렇게 많이 알려진 것이죠.

​

솔직히,

남성분들 입장에서도 와타시를 쓸 수는 있는데,

​

음....

그래도 많이 드물기는 하죠 ^^;;;

​

호칭 관련해서는,

" 자기만의 기준 " 이 있기 때문에

​

그래서 호칭 부분이 (타인과의 심리적 거리) 참 어렵고 애매하죠 ㅎㅎ

​

감사합니다!