일본어 발음 수업중에 덴진마츠리가 나왔는데선생님께서 발음을 마츠리 제외하고 적어주셨는데 진할 때 발음이

일본어의 ん(撥音)은 앞에 오는 음과 뒤에 오는 자음의 조화에 따라 발음이 변하는 특징이 있습니다.

​

그래서 ん 뒤에 마行(ま、み、む、め、も)이 오면 ん은 [m] 발음으로 변하여 'ㅁ' 소리로 납니다. 덴진마츠리(てんじんまつり)에서 「진」(じん)의 ん은 뒤에 'ま'행(마츠리의 마)이 오기 때문에 [m] 발음을 하는 것이 맞습니다.

​

선생님께서 덴진에서 ん을 N으로만 표기한 것은 발음 기호나 로마자 표기상의 관습 때문일 수 있지만 실제 발음은 환경에 따라 [m], [n], [ŋ] 등으로 변합니다.

​

따라서 덴진마츠리에서 ん은 원칙적으로 ㅁ 발음으로 나오는 것이 일반적이며, 덴진(てんじん) 단독으로 발음할 때와 덴진마츠리에서 발음하는 소리값은 동일한 ん이므로 후행 음에 따라 달라지는 발음이 같습니다.

​

요약하면, 덴진마츠리에서 「ん」뒤에 마행 자음이 오므로 발음은 ㅁ으로 나는 것이 맞고, 단독 덴진 발음 때 ん도 발음값은 동일하지만 뒤에 오는 음에 따라 음운이 달라지는 현상입니다