일어의 동사 1그룹동사인 아우 만나다 와 아루 있다는 과거형이 둘다 앗타인거죠?그럼 만났다인지

동음이의어는 문맥보고 구분해야죠

​

우리나라에서 다리 위에서 다리가 아팠다 하면

첫번째 다리는 Bridge 개념을 생각할 것이고

두번째 다리는 Leg 개념을 생각할 겁니다.

​

일본도 똑같아요

갑자기 이상한 동사가 나온다면 문맥을 보고 파악하죠

EX) 昨日はなかなか会えない妹に会った(어제는 좀처럼 만날 수 없는 여동생을 만났다)

라고 쓰면, 만날 수 없는 여동생이 있었다(あった)라고 해석을 못 할 뿐더러, 동사(いる)의 사용도 틀렸으니까요.