호주 이력서에 음식점에서의 아르바이트 경험을 기재할 때, "Customer service"와 "Serving"이라는 표현은 매우 적절합니다. 이러한 표현은 해당 직무의 핵심 역할을 명확하게 전달하며, 호주에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 추가로 고려할 수 있는 몇 가지 다른 표현을 제안드립니다.
Customer Service Representative: 고객 서비스 담당자로, 주로 고객 응대를 의미합니다.
Server: 서버로서, 음식이나 음료를 제공하는 역할을 강조합니다.
Food Service Attendant: 음식 서비스 종사자로서, 전반적인 서비스와 관련된 업무를 포함합니다.
Host/Hostess: 손님을 맞이하고 자리 배정을 담당하는 역할입니다.
Cashier: 계산대에서 결제를 처리하는 업무를 나타냅니다.
이 외에도, 구체적인 업무 내용을 강조하고 싶다면 다음과 같이 추가할 수 있습니다.
"Assisted customers with inquiries and complaints"
"Delivered food and beverages to tables"
"Managed cash transactions and handled tips"
이러한 표현들은 이력서의 Position 칸에 적합하며, 구체적이고 명확하게 자신의 역할을 설명하는 데 도움이 됩니다. 이력서를 작성할 때는 간결하면서도 포괄적으로 자신의 경험과 역량을 표현하는 것이 중요합니다.