img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 공부 도와주세요ㅠㅠ 일본 정부에서 쓰기를 권장하는 한자가 2000자가 좀 넘는 걸로 알고

일본 정부에서 쓰기를 권장하는 한자가 2000자가 좀 넘는 걸로 알고 있는데그럼 일본인들은 그 한자 2000자를 다 알고 있는건가요ㅠㅠ그리고 혹시 일본어를 완벽하게 하고 싶으면 그 한자를 다 외워야하는 건가요...?ㅠㅠㅠ

저는 일본인이고, 2000자도 기억하지 못한다고 생각했습니다만, 초등학교~중학교에서 2000자 배우기 때문에, 그것은 읽고 쓸 수 있습니다 ㅋㅋ

일상생활에서 평균 3000자이기 때문에 아마 기억하고 있을 것입니다. 쓰지 못해도 읽을 수 있는 것은 전제이기 때문에 먼저 읽는 것이 선결입니다.

JLPT의 N1 소지의 완벽한 분이라도 네이버 내에서 번역이 전혀 다른 분들이 있습니다. 나의 한국어 수준은 낮지만 번역이 틀렸다는 것을 알 수 있기 때문에 동음이의어를 많이 배우는 것을 추천하고 싶습니다. 어느 분야든 시험과 실무는 다릅니다.

참고로 이 문장을 일본어로 읽을 수 있으면 일상생활 수준입니다.

私は日本人で、2000字も覚えていないと思いましたが、小学校〜中学校で2000字習うので、それは読み書きできます笑

日常生活で平均3000字なので、多分、覚えています。書けなくても読めるのは前提なので、まず読むことが先決です。

JLPTのN1所持の完璧な方でも、NAVER内で翻訳が全く違う人がいます。私の韓国語レベルは低いですが、翻訳が間違っていると分かるので、同音異義語を沢山学ぶことをオススメしたいです。どの分野でも試験と実務は違います。