네, 맞습니다. '반환 필요 없음'은 알리익스프레스 측에서 불량품을 다시 돌려보내지 않아도 된다고 판단했다는 의미입니다.
따라서 제품을 따로 택배로 보내거나 반품 수거를 기다릴 필요 없이, 환불이 완료된 것으로 보시면 됩니다.