일본어 생선이름 무슨초밥이죠 ㅠ? 지피티는 이걸보고 모조품이라는데마끼인데 흰살생선인데 무슨 생선인지 모르겠어요

안녕하세요^^

​

질문자님이 올린 이미지는

일본의 식품 슈퍼 마켓및 정육점을 운영하는 로피아(ロピア)라는 곳의

생선을 취급하는 우오만(魚萬) 이라는 생선 브랜드에서 판매하는

"ほぼ海鮮巻き(호보 카이센 마키)" 시리즈 초밥입니다

​

インスタ映え？！

魚萬のほぼ海鮮巻き　？

인스타 감성?!

우오만의 거의 해산물 마키 ?

​

라는 뜻입니다만, 뒤쪽에 적혀 있는 생선 이름 한자가 이미지가 흐려서

어떤 한자인지 확인할수가 없네요

​

참고로 우오만에서 판매하고 있는 초밥들은..

もう食べましたか？(노란색 부분의 일본어)

모~ 타베마시타카?

벌써 먹어 봤다고요?

​

ごっついなぁ(노란색 부분의 일본어)

곳츠이나~

대박~

​

이런식으로 독특한 문구가 들어 가 있는 라벨을 붙이는게 특색이랍니다

일본의 뉴스 방송에도 소개된 적이 있습니다

​

질문자님이 올린 이미지가 좀 더 밝은게 있으시면 어떤 생선을 사용한 초밥인지 알수 있었을텐데요

​

이상입니다^^

​