맥북 일본 dvd 자막 추가하는법 안녕하세요 일본 밴드를 좋아해서 콘서트 dvd를 구매했는데요 아무래도 일본어를 못하다보니

안녕하세요 일본 밴드를 좋아해서 콘서트 dvd를 구매했는데요 아무래도 일본어를 못하다보니 dvd를 맥북으로 자막추가해서 보고싶은데 여러 방법을써도 잘안되서요일단 dvd 추출로 자막다는방식은 dvd보호가 되있어서 안된다하구요dvd플레이어 경우에도 일본코드여서 안되는데 방법이 있을까요ㅠㅠ