Book out은 대출하다 아닌가요?? If we book out tickets now, we'll have to have

두 부분 모두 영어의 관용 표현과 문법 구조를 이해하면 깔끔히 설명됩니다.

1. book out이란?

• book: 기본적으로 “예약하다”

• book a table, book a ticket → 예약하다

• book out: 영국·호주 영어에서 흔히 쓰임

• 의미: “(좌석, 표 등이) 다 팔리다 / 매진되다” 또는 “(자리를) 전부 예약하다”

• 예) The concert is booked out. → 그 콘서트는 매진됐다

➡️ 따라서 문장에서

✍️ 참고: 북미 영어에서는 보통 sell out을 더 자주 씁니다.

2. have to have의 이유

문장을 다시 보면: We’ll have to have a 3-hour destination in Sydney.

구조를 분석해 보면:

• will have to → “~해야 할 것이다” (미래의 의무)

• have a 3-hour destination → “3시간짜리 체류/목적지를 갖다(=머물다)”

즉, will have to + (동사원형)

= ~해야 한다

여기서 동사원형이 have라서 겹쳐 보이는 것입니다.

⚙️ 해석:

• will have to → ~해야 한다

• have → 가지다 / 갖게 되다 / 머물다

➡️ “우리가 지금 예약하면, 시드니에서 3시간 머물러야 하게 된다.”

기억하기

• book out → (좌석·티켓이) 다 예약되다 / (우리가) 예약으로 다 차지하다

• have to + have … → 첫 번째 have는 조동사적 ‘~해야 한다’, 두 번째 have는 본동사

✅ 이중으로 쓰인 게 아니라 각각 다른 문법적 역할을 하고 있는 것입니다.